私は東京で3年間暮らした経験があります。その経験から私は日本人が大変進取の気性に富んでいることを知っています。日本の産業界は非常に高い技術力を持ち、変化を恐れず、積極的に生産方法を改善しようとします。日本の企業は、
他の国のどの企業よりも技術用語をよく理解してくださるのです。
ノボザイムズ ジャパン社は現在、日本で最大の産業用酵素のサプライヤーに発展しました。ノボザイムズ社が日本の市場規模や将来性に着目し、事務所を開設したのは1977年のことです。その間、当社が日本で成し遂げてきた成果を私は大変誇りに思っております。
ノボザイムズ社は、この世界最重要市場である日本のニーズにこれからも応えていく所存です。日本の顧客の皆様、ビジネス・パートナーの皆様との密接な協力によって、今後も皆さまの豊かさと幸せに貢献していきたいと願っております。日本の皆様の期待に応えるために、これまで以上にたゆまぬ努力を続けてまいります。 |
|
ノボザイムズジャパン社は1977年の設立以来着実に開発・販売体制
を強化し、成長を続けてまいりました。現在では、日本のニーズに根ざした市場開発・販売、きめ細かな技術サービス、顧客とのコミュニケーションを基本とした応用開発、国際的なネットワークの中で繰り広げられる基礎研究など、非常に幅広い活動を積極的に行っております。
当社はその技術力を背景に、市場におけるあらゆるニーズに応えてきました。現在、当社の酵素は洗剤・でんぷん加工・繊維加工・食品蛋白
質加工・製菓／製パンなど、幅広い産業分野で使っていただいております。
日本には味噌・醤油・清酒など特有の伝続的発酵食品があり、醸造を担う微生物の機能を引き出す方法を長年に亘って蓄積することによって、現在の発酵技術を確立したと聞いております。この長い発酵技術（バイオテクノロジー）の歴史を持つ日本において、それぞれの産業分野のプロである皆様と産業用酵素のプロである当社が積極的に共同開発を行うことにより、酵素の応用はさらに広がると信じております。 |
